These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
не был выбран
You have not selected any product yet.
You have not selected any items.
Also sit down with those not selected and explain your choice.
Также сядьте с теми, кто не выбран и объясните свой выбор.
Although the background is not selected it contains this fill style.
Хотя фон не выбран, он все равно содержит этот стиль заливки.
Cannot process transaction with focus if it is not selected.
Невозможно обработать операцию, если она не выбрана.
If this option is not selected, the SMTP module checks the remote server greeting line.
Если эта опция не выбрана, модуль SMTP проверяет строку приветствия удалённого сервера.
This item is not selected by default.
This setting is not selected by default.
По умолчанию этот параметр не выбран.
You have not selected a plan.
If this option is not selected, clients will return the cached results from their most recent NAP evaluation.
Если этот параметр не выбран, то клиенты возвратят кэшированные результаты из самых последних оценок защиты доступа к сети.
By June 10, 2019 the system developer is not selected yet.
К 10 июня 2019 года разработчик системы ещё не выбран.
When the PS3 system is not selected as the input source for the TV.
Когда система PS3 не выбрана в качестве источника входящего сигнала для телевизора.
Mining Shape not selected in Visio.
Фигура интеллектуального анализа данных не выбрана в Visio.
When this option is not selected you will see the Casino displayed in a midsize window.
Когда эта опция не выбрана, Casino будет располагаться в окне среднего размера.
If this option is not selected, clients cannot use Configuration Manager 2007 to install or run software.
Если этот параметр не выбран, клиенты не могут использовать Configuration Manager 2007 для установки или запуска программного обеспечения.
Last year Irena was up for the Nobel Peace Prize but she was not selected.
В прошлом году Ирена была номинирована на Нобелевскую премию, но её не выбрали.
Vacation Message If this option is not selected the Vacation Message Rule is disabled.
Если эта опция не выбрана, то Правило Автоответчик выключено.
It was not selected as a finalist.
К сожалению, она не была выбрана в число финалисток.
Те из блоков, которые не были выбраны для включения в цепочку, называются бесхозными блоками.
If not selected they will be displayed.
No results found for this meaning.
Results: . Exact: . Elapsed time: ms.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
This resulted in increased enrolment of girls who were not selected to conventional secondary schools.
Это позволило повысить охват образованием большего числа девочек, которых не приняли в обычные средние школы.
An alternate key is any candidate key which is not selected to be the primary key.
Альтернативный ключ — потенциальный ключ, который не был выбран в качестве первичного ключа.
If your team is not selected to play, we apologize.
Если вы считаете, что команды не показали свою игру, то я прошу прощения.
The Lotus floral was not selected to simply perform some renowned position.
Цветок лотоса ни была выбрана, чтобы просто выполнить какую-то культовую роль.
Applicants who are not selected to join the technical working group are still invited to contribute to this project by joining the consultative forum.
Кандидаты, которые не попадут в техническую рабочую группу, приглашаются принять участие в проекте в рамках консультационного форума.
The communicant also states that the questionnaires regarding the MTS sent to 10,000 households in September and October 2000 cannot be equated with an open consultation, as those not selected to obtain a questionnaire must also be able to give their views.
В сообщении также говорится о том, что рассылка в сентябре и октябре 2000 года 10000 домохозяйств вопросника по СТС не может быть приравнена к открытым консультациям, поскольку не охваченные ею домохозяйства также должны были получить возможность высказать свое мнение.
Passing the Standard VII exam is not a requirement to continue education, but anyone who fails is not selected to join a government secondary school.
Передача экзамена по стандарту VII не является обязательным условием для продолжения образования, но любой, кто не подходит, не может присоединиться к государственной средней школе.
There is not one single match when Marcus is not selected to start or to be on the bench.
Other approaches, perhaps in cooperation with existing organizations in the country, should be studied to permit a larger impact, for instance by involving the over 23,000 applicants to the programme who were not selected to take the two-week entrepreneurship training workshops.
Следует изучить другие подходы, возможно в сотрудничестве с существующими в стране организациями, с тем чтобы оказывать более широкое воздействие, например, путем проведения для более чем 23000 лиц, направивших заявление об участии в программе и не прошедших конкурс, двухнедельных учебных практикумов для предпринимателей.
Elderly people who have turned the required age of retirement and who are not selected to be sheltered in public institutions of social care,
престарелые в возрасте выхода на пенсию, которые не были выбраны для размещения в государственных домах престарелых;
For this reason, he was not selected to participate in the Olympic Games in London.
После этого принимает решение отказаться от участия в Олимпийских играх в Лондоне.
Second, this opposition group are not the marginalised ‘losers’ as in the Western systems but a second tier of extremely competent people who were not selected to the top governing positions.
Во-вторых, эта «оппозиционная» группа не рассматривается как состоящая из маргинализированных политических проигравших, как в западных системах, а из чрезвычайно компетентных людей второго уровня, которые не были выбраны на руководящие посты.
It was agreed that those persons who were not selected to serve as police in the restructured Federation Police force would not be allowed to perform law enforcement duties and would not be permitted to carry arms.
Было решено, что тем лицам, которые не были отобраны для работы в составе реформированных сил федеральной полиции, не будет разрешено выполнять правоохранительные функции и носить оружие.
This was the reason why in 2017 I did not perform often enough, and thus I was not selected to the Ironman World Championship.
Поэтому в 2017 году я мало выступал и не смог отобраться на Чемпионат мира по IRONMAN.
He won many competitions, and it was the chief regret of his life that he was not selected to swim for Britain in the 1956 Olympics.
Он выиграл много соревнований, и он был главным сожалением в его жизни, что он не был выбран для плавания для Великобритании на Олимпийских играх 1956.
Oksanen played 39 out of 43 Finland internationals between 1929 and 1937, but was not selected to the 1936 Berlin Olympics by the manager Ferdinand Fabra.
Оксанен был основным игроком сборной, сыграв в 39 из 43 матчах между 1929 и 1937, но не был включен в состав на летние Олимпийские игры 1936 в Берлине.
Those who were not selected to embody would contribute in other vital ways, and those who were selected looked forward to filling the roles that would let them evolve themselves at the same time they were assisting others in their spiritual growth.
Те, кто не были выбраны для воплощения, вносили свой вклад другими жизненно важными способами, а те, кто были выбраны, с нетерпением ожидают выполнения ролей, которые позволят им развиваться, в то же время, они помогают другим в их духовном росте.
Во-вторых, большое количество систем майнинга в одной и той же сети также обеспечивает эффективный процесс добычи, поскольку он уменьшает количество «брошенных блоков» или блоков, которые не выбраны, чтобы быть частью блокчейна.
Despite his good shooting for the year, he was not selected to participate in the Three-Point Shootout contest during the 2008 NBA All-Star Game, much to the chagrin of Trail Blazers fans.
Несмотря на хорошую статистику в тот год, Джонс не был отобран для участия в конкурс по трёхочковым броскам в Матче всех звёзд 2008, к большому огорчению поклонников «Трейл Блэйзерс».